我很高兴地报告这一点, in 2018, 在过去的六年里，收入下降了三分之一以上, we turned the corner 和 returned to 产品销售 growth, driven by a new generation of medicines from our therapy areas.
Pascal sooriot，首席执行官
金融了
2018年标志着澳门葡京赌博游戏的产品销售恢复增长，增长平台和新药的强劲表现抵消了专利到期的持续影响.
收入及现金
总收入*
下跌2%至22美元,按实际汇率计算为0.90亿美元(按固定汇率计算下降2% - CER), 包括21美元的产品销售额,049 million (up 4%; 4% at CER) 和 Externalisation Revenue of $1,041 million (down 55%; 55% at CER)
$22.1bn
经营活动产生的现金流量净额
Down 27% at actual rate of exchange to $2,618 million
$2.6bn
//表示分隔符. 所有柱状图的比例尺都从零开始. We use a scale break where charts of a different magnitude, 但是测量单位是一样的, 是并排呈现的吗.
*总营收 consists of 产品销售 和 Externalisation Revenue.
营业利润
报告营业利润
Down 8% at actual rate of exchange to $3,387 million (down 7% at CER)
$3.4bn
核心营业利润
Down 17% at actual rate of exchange to $5,672 million (down 17% at CER)
$5.7bn
每股收益
报告每股收益
按实际汇率下跌28%至1美元.70人(按净成本计算下降29%)
$1.70
核心每股收益
按实际汇率下跌19%至3美元.46(按净成本计算下降19%)
$3.46
一瞥
澳门葡京赌博游戏是一家全球性的以科学为主导的企业，通过创新的科学和卓越的开发和商业化，为患者提供药物.
产品销售
产品销售总额
$21,049m
2017: $20,152m
2016: $21,319m
按治疗区域划分
通过地理
员工
64,600
44.6%
102
可持续性
优先级1
扩大获得医疗保健的机会
优先级2
促进道德和透明度
优先级3
保护环境
2018年普通股股息
第一期中期股息
$0.90
便士:68.4
克朗:7.92
付款日期:2018年9月10日
第二次中期股息
$1.90
便士:146.8
克朗:17.46
付款日期:2019年3月27日
总计
$2.80
便士:215.2
克朗:25.38
策略
We announced our strategy for returning to growth in 2013. The first phase in our journey was focused on rebuilding our pipeline. The second stage was crucial as we drove our Growth Platforms forward, continued to launch new medicines 和 made them available to patients. We returned to 产品销售 growth in 2018 和, 展望2020年及以后, 继续投资于澳门葡京赌博游戏的产品发布和管道将使澳门葡京赌博游戏走上正轨，实现符合澳门葡京赌博游戏目标的可持续增长.
We are a ‘pure-play’, global, science-led pharmaceutical company. 澳门葡京赌博游戏专注于发现, development 和 commercialisation of prescription medicines, primarily for the treatment of unmet medical need in three main therapy areas: 肿瘤学; 心血管，肾脏和代谢 (CVRM); 和 呼吸. 2018年，澳门葡京赌博游戏的战略重点集中在以下三个支柱上.
治疗领域亮点
肿瘤学
$6,028m
产品销售 (2017: $4,024m; 2016: $3,383m)
销售额增长50% (CER增长49%)，包括:
- Imfinzi sales of $633 million, reflecting ongoing launches
- Lynparza 销售额6.47亿美元, 增长率为118%(净成本增长率为116%), 在卵巢癌治疗中的广泛应用以及首次批准用于乳腺癌的推动下
- Tagrisso 销售额1美元,860 million, representing growth of 95% (93% at CER)
心血管，肾脏和代谢
$6,710m
产品销售 (2017: $7,266m; 2016: $8,116m)
销售额下降8%(按CER计算为8%)，包括:
- 可定 销售额1美元,433 million, down 39% (40% at CER) reflecting generic competition
- Brilinta 销售额1美元,3.21亿年, 增长率为22%(平均成本增长率为21%), 由于持续的市场渗透
- Farxiga 销售额1美元,3.91亿年, 增长率为30% (CER为30%), 其中，新兴市场销售额增长45%，达到3.36亿美元(按CER计算增长52%)
呼吸
$4,911m
产品销售 (2017: $4,706m; 2016: $4,753m)
Sales growth of 4% in the year (3% at CER), including:
- Fasenra 销售额达2.97亿美元，在发售国表现异常出色
- Pulmicort sales growth of 9% (8% at CER) to $1,286 million
- Symbicort 销售额下降9%(按净成本计算为10%)，至2美元,5.61亿年, as competitive price pressures in the US continued
其他疾病领域
$3,400m
产品销售 (2017: $4,156m; 2016: $5,067m)
产品销售下降了18%(按CER计算为19%)，占总产品销售的16%, 低于2017年的21%
